[Terry Carter]: أعمى، فاحص، فاحص، واحد، اثنان، ثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة. تحقق، تحقق من واحد، اثنان، ثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة. لقد لاحظت أن أحدهم كان حارًا بعض الشيء. ضع علامة على واحد، اثنان، واحد، عدة.
[SPEAKER_02]: تحقق، تحقق، واحد، اثنان، ثلاثة، حسنًا.
[Terry Carter]: 朋友们和邻居们晚上好。 我叫特里·卡特 (Terry E. Carter)，我在我们心爱的西城社区中心负责高级服务工作。 欢迎来到每月一次的“Fresh Fridays, Words and Music”现场表演。 我们正在为五月进行翻修、铺路和打磨，这是一个庆祝母亲、企业家和成就者的机会。 我们很高兴今晚能与您进行另一场重要的对话，这使我们能够走上正轨。 我们有义务维护阿灵顿街 111 号的文化。 一如既往，感谢马萨诸塞州文化委员会成员梅德福艺术委员会的帮助，以及这一宝贵社区资源的慷慨成员、朋友和支持者。 感觉春天即将来临，但还没有完全投入到新英格兰完美的夏日里，微风轻拂、阳光明媚的天空和变暖的趋势。 尽管如此，我们还是想提醒您保持健康并小心流感、新冠肺炎和呼吸道合胞病毒。 我认为一些游轮上存在汉坦病毒。 所以你应该远离它。 当然，对过敏和花粉数量的担忧正在增加。 欢迎使用口罩，但不是强制性的。 正如我继续强调的那样，我们很高兴继续赞助 WMCC 的现场节目。 我很高兴看到你们所有人走进大门。 非常感谢您来到这里。 还要感谢我们的另一位活动赞助商 Kevin Harrington，他从梅德福社区媒体归来，并在我们在梅德福社区媒体、康卡斯特频道 9 和 Verizon 频道 47 以及 MCM YouTube 频道上播出时不断指导我们。 如果您正在电子设备或电视上观看节目，欢迎观看该节目。 因此，在我们进入今晚的主题之前，我想指出由于最近失去了家人，今晚我们原来的节目发生了变化。 时机成熟时，特里一定会把她带回来。 上个月，我们能够通过斯蒂芬·史密斯·史密斯（Stephen Smitty Smith）的《房间里的大象》进行教育和娱乐，这是一家不断发展的小企业，专注于探索有关种族和社会正义的对话。 我们还为诗歌月举行了音乐致敬活动。 与 Ally Project 合作，以 Yours Truly 为主角，与 Jonathan Fagan、Greg Toro 和 Gordon Engelgeier 合作。 如果您错过了，请在梅德福社区媒体计划存档或 YouTube 页面中查找该节目。 这确实是一场精彩的表演。 我们即将推出更多精彩活动，包括 8 月的 2026 年爵士音乐节，敬请期待。 好吧，那我转身。 对于今晚的演出来说可能已经太晚了。 我们的客人非常友好，当然也是最后一刻，他们绝不是陌生人，但他们并不总是从这个特定的角度来看待。 向 WMCC 首席执行官 Lisa Crossman、Queenly Wave 和董事会主席 Melinda Walsh-Reagan 打个招呼。 每个人都拥有丰富的经验和对该社区的奉献服务的长简历。 我不会在这里详细讨论。 当我们进行友好的交谈时，其中大部分都会暴露出来。 可以说，我与一些令人难以置信的人一起工作，他们以无数有意义的方式真正成长和发展了这个组织。 因此，按照我为你们组织这些晚会时的习惯，我喜欢分享一首短诗来塑造我们将要讨论的内容。 去年 12 月，我在我们的 90 周年庆典上首次分享了这篇文章。 对于那些在场的人来说，我认为这确实击中了要害。 你知道我认为诗歌应该 最重要的是，要平易近人且具有包容性。 有时一首诗是为某个场合或运动而创作的。 今晚的情况肯定就是这样。 这部剧的名字叫《一切的中心》。 从本质上讲，这是一个充满见证和寓言的邻里故事。 每个人都需要第二个家，就像诗人需要写诗一样。 这座城市的人们达成协议，将他们的愿景变成现实。 它可能只是为兄弟俩而开始的，但这个想法后来逐渐成为其他人的地方。 男孩和女孩，女人和男人，在创始人的明智之笔下，这是一个培育每个人都能找到机会的社区的地方。 现在我们已经90岁了，正在一步步往上走。 我们庆祝当地领导人、艺术家、学者和园丁。 这并不容易。 我们承认。 每个桃子里都有一颗石头。 我们必须为生存而奋斗。 在前进之前，你必须生存。 从111那个古老的军营来看，现在的地址几乎就像天堂一样。 老人们聚在一起吃午饭，聚在一起，拖着疲惫的双脚锻炼身体。 孩子们放学后就来并努力表现得友善。 准备好粘液零食后，花一些时间玩玩手机和电脑。 这种能量非常有感染力。 这种行为近乎可耻。 我们试图从容应对这一切，或者只是让他们离开那里。 这就是我们以前在杜格公园玩的游戏。 我们努力用米色、棕色、白色和黑色来恢复这一概念。 所以现在我们已经90岁了，仍在一步步攀登，通过交往保持坚强，为别人可能忽视的人服务。 WMCC，总而言之，我的报告是自豪而有力的。 我们将打开梅德福历史遗迹之一的门并打开灯光。 慈善事业从家庭开始。 当我写这首诗时，找到你的钱包。 您也可以写一张支票。 我不同意，但那又怎么样。 我们需要钱，但更重要的是，我们希望看到你走进门。 我们希望在周五晚上以迷人的歌词和音乐与您见面。 我们希望看到你吃午餐，而不仅仅是当凯特利准备好和诺玛在节日杯子里提供欢乐时。 我们是一个充满历史、文化和艺术的地方，周围充满爱心。 我们从35年开始旅程，很多人已经不在人世了。 但你还在这里，所以要珍惜。 不要让我们在任何事情上失败。 再过 10 年、100 年，我们仍然会在这里，尽管有所有的痛苦和泪水。 今天我们和你们一起庆祝，但我们保证不会迷失方向。 召集你的部落并签订契约。 不要让任何事情阻止你。 这个社区确实发生了变化，我们所知道的很多东西都被重组了。 也许您是房主，也许您是租户，但中心欢迎所有人。 好，好，好，好，好。 非常好，非常好，好的。 现在桌子已经摆好了，让我们在这个我们称之为家的可爱地方与我尊敬的同事们讨论一下这个问题。 丽莎，您与梅德福最初的联系是什么？您还拥有或称之为家的其他地方是什么？
[Crossman]: لذلك كان اتصالي الأول عبر عائلة كولمان في شارع هارفارد. كانت ابنتها دانييل أعز صديقاتي والتقيت بها في كلية فيتشبرج في وسط ماساتشوستس. بدأت المجيء إلى هنا في عطلات نهاية الأسبوع لمشاهدة مباريات كرة السلة. أعتقد أننا عدنا إلى مهرجان الرابع من يوليو عندما كنا نسير في الشوارع ليلاً وكان الجميع بالخارج. هل هذا ما تقصده؟ حسنًا، بما أن هناك الكثير من الزوار هنا، فأنت تعرف ما أعنيه. هذا صحيح. ثم اذهب في نزهة على الأقدام لترى ما يحدث وألقِ التحية على من هم بالخارج. وذلك عندما علمت اسم الطريق وما حدث. نعم، فهو لا يزال أفضل صديق لي. كيف سيكون الحال بعد 30 عاما؟ عائلتك هي عائلتي. ولهذا السبب فإن ميدفورد مكان خاص بالنسبة لي لأن كل من أحبهم هم من هنا. بيتي لقد نشأت في وسط ماساتشوستس، لذا نشأت في ليومينستر. انتقلت إلى لونينبورج، إلى ويلان بارك، كما تعلم.
[Terry Carter]: اعتدنا أن نتناول الغداء في كنيسة ويلان بارك.
[Crossman]: إذن هذا هو بيتي. نحن الآن نسمي مالدن بالمنزل. نحن نحب ذلك. كنا هناك لمدة 10 سنوات تقريبا. أحبها. في ماين، ويلز، ماين هو أيضًا ما نسميه هذا المنزل. هذا هو المنتج النهائي لعائلتنا المتنامية. رائع، عظيم.
[Terry Carter]: كيف قررت العمل في المركز المجتمعي؟ كيف حدث هذا؟
[Crossman]: لن أسميه التزاما. أسميه التدخل الإلهي لأنه حدث أثناء الوباء. أنا لا أعمل. كنت أعود إلى المنزل من العمل لمدة عام، وعندما بدأنا كنا شركة عائلية. بعد أن بدأت العمل في سن 14 أو 15 عامًا، لم أتوقف عن العمل أبدًا. أنت وأنا. لذلك كنت في المنزل وتوقف جاري دانييل كولمان ستيفن دوجلاس عند المنزل ووصف المنظمة وما كان يحدث وكان هناك مكان في مجلس الإدارة وماذا سيحدث إذا انضممت وانطلق الأمر من هناك. لقد بدأ كعضو في مجلس الإدارة، وكان مهتمًا بأشياء مثل لقد عدت وبدأت التصوير، وشعرت حقًا أن مهاراتي وخبرتي لا تقدر بثمن في هذا الموقف.
[Terry Carter]: نعم، جيد جدًا، جيد جدًا. هل ناقشت هذه الفكرة أو عرضتها على أحد؟ ماذا كان رد فعلهم الأول؟ هل تعمل في مركز مجتمعي؟
[Crossman]: لم أفعل ذلك، لقد كانت محادثة مفتوحة مع الأشخاص الموجودين في الغرفة التي كنا نقدمهم لهم، وبالطبع قال صديقي المفضل إنه لا بأس، لكنها كانت الحقيقة. هذه ليست خطتي. سأبدأ مشروعي الخاص، أنا أخطط له، هذه هي الخطة. ولكنني أيضًا أسير في هذا الطريق الروحي، ولأول مرة أستمع وأتبع ما أسمع. لقد أجريت مقابلات جيدة، وفرصًا جيدة، لكن المال كان سيئًا والأمور لم تكن جيدة جدًا. لا يكفي وقت الفراغ. لقد رفضت بعض الأشياء التي لم أؤمن بها، لكن يبدو الأمر كما لو أنهم لم يجدوني في المكان الذي يجب أن يبحثوا فيه ولا أعرف ماذا أفعل، ودخل ستيفن ومشى إلى الباب وفي البداية كانت هناك فرصة، كانت مجرد فرصة مع مجلس الإدارة، ولكن حدث شيء ما في القسم مع الرئيس التنفيذي. كان علي أن أغادر أولاً، قلت إنني سأحل محله، لقد غادر يوم الجمعة، وقلت إنني سأذهب إلى هناك يوم الاثنين، لكنني ما زلت هنا.
[Terry Carter]: في الواقع، أنا أعرف هذا جيدًا. لكنك قلت أنك استخدمت كلمة "التدخل الإلهي". لقد كنت مؤيدًا جدًا لهذه الفكرة منذ مجيئك إلى هنا للعمل من خلال التدخل الإلهي. أنا أؤمن بهذا حقًا. ميليندا: إذا كان بإمكاني أن أسأل عن العمل في ميدفورد واكتساب الحب لهذا المجتمع، هل يمكنك أن تخبرنا كيف بدأ كل ذلك؟
[SPEAKER_00]: إذًا عندما كنت في المدرسة، نشأت في ميدفورد، أليس كذلك؟ يقع منزلي بجوار قاعة المدينة، على الجانب الآخر من شارع 93، وكأنني أذهب إلى جزر المالديف. لكن بالصدفة، عندما كنت على وشك البدء في روضة الأطفال، قمت بالتسجيل في برنامج في مدرسة هيرفي. كما تعلمون، أخذت الحافلة من المنزل إلى مدرسة هيرفي. إذن من الروضة إلى سن 5 سنوات عندما نكبر كما تعلم، رحلة ليوم واحد من مدرسة ويست ميدفورد إلى متنزه ميستيك ريفر داجر. وبعد ذلك، كما تعلمون، تخرجت من مدرسة هوبز الثانوية في غرب ميدفورد، والتي لم تعد موجودة، والآن مدرسة بروكس بأكملها. بالطبع، ذهبوا جميعًا إلى المدرسة الثانوية، لذلك تخرجت في أواخر التسعينيات. على الرغم من أنني عشت في ميدفورد لفترة من الوقت بعد المدرسة الثانوية والكلية، إلا أنني كنت لا أزال أعيش في ميدفورد عندما توفيت جدتي وقمنا ببيع المنزل. أي كلمة عن ميدفورد؟ حتى عندما تزوجت وعشت مع زوجي في هافرهيل، وبقينا هناك لأن أطفاله كانوا لا يزالون في المدرسة، كنت لا أزال أذهب للعمل في بنك ميدفورد، بروكلين. أخبرتهم أنني لن أذهب إلى أي مكان باستثناء ميدفورد لأنني على حد علمي سأغادر المنزل وأعود إليه كل يوم. عملت في هذا المكتب، خاصة في ويست ميدفورد، لمدة 11 عامًا تقريبًا. إنه لأمر مدهش عدد الأشخاص الذين عند الباب يمكنهم أن يقولوا: "لقد ذهبت إلى المدرسة معك أو مع طفلك". لقد سمعت الكثير من الأشياء المذهلة من الأشخاص الذين جاءوا للحديث. لذلك هناك دائمًا شيء ما في ميدفورد يجعلك تشعر وكأنك عائد إلى المنزل، وأنا أشعر دائمًا وكأنني في بيتي في ويست ميدفورد.
[Terry Carter]: ومن المثير للاهتمام أنك ذكرت أنها جاءت من منطقتك في ميدفورد، مدرسة هيرفي، لأنه قبل 10 سنوات من أعمال الشغب في بوسطن كانوا متورطين في الحافلات. تطوع الآباء في ميدفورد للسماح لأطفالهم، هيرفي، بركوب الحافلة إلى مدارس غليسون وويت ودام للمساعدة في تحقيق التوازن العنصري. إنه أول مجتمع في ماساتشوستس يسمح بذلك، حيث يرسل الآباء أطفالهم طوعًا إلى مدارس بديلة. لذلك فهي غريبة مثيرة للاهتمام. نعم جيد جدا. قام البنك الذي تتعامل معه مؤخرًا بتغيير علامته التجارية وإدارته. كيف سيؤثر ذلك على دورك كمدير فرع؟
[SPEAKER_00]: ولهذا السبب أسميها دائمًا سلاسل مفردة، ولكن بأسماء مختلفة. لأكون صادقًا، التسلسل القيادي الخاص بي متطابق. لا يزال الرئيس التنفيذي السابق لشركتي المصرفية القديمة هو الرئيس التنفيذي للمؤسسة الجديدة، وكذلك المدير المالي. تختلف أنظمة الكمبيوتر لدينا قليلاً، لكنها توضح لي أنه كلما حدثت تغييرات، هناك مراحل. حتى يفهم المراسل التغيير وبعد ذلك هناك عاصفة، وتغيرات بداخلك، ومن ثم تنتقل إلى حالة من الحياة الطبيعية حيث يكون هذا أمرًا طبيعيًا. أعتقد أننا وصلنا إلى هذه النقطة. ثم يحدث الإجراء.
[Terry Carter]: حسنًا، إنه التدريب المناسب والهجوم والتكييف والحركة. أسمع أشياء مثل هذه في كثير من الأحيان. ليزا، أريد أن أسألك عن غرانت، حسنا؟ لأنه مثله تمامًا، عندما تدخل من الباب، يدخل معك. إنه حقًا طفل ذو توجه اجتماعي. كيف تعتقد أن تجاربك في سن المراهقة أثرت عليك؟
[Crossman]: هذا أمر لا يصدق. كما قلت، عائلتي لديها عمل تجاري، لذلك أعمل دائمًا مع والدي. هذا هو فهمي للأعمال وما شابه. لذلك من الجميل أن يكون معي ليحصل على نفس التجربة وأنقلها إليه. لكن هنا أواصل سرد قصة الرحلة إلى فلوريدا وكيف عدنا لزيارة والدتي. لقد كان مجتمعًا قديمًا وكان هو الطفل الوحيد الذي ذهب إلى المسبح. لقد دعوتها إلى منزل خالتها وأخبروني أن ليزا جرانت لديها الكثير من الأصدقاء. لقد تحدث إلى جميع كبار السن وكانوا جميعًا يحبونه. لهذا السبب أنا أحبه وسوف يكون المتحدث. يشعر العديد من الأطفال بالحرج من التحدث مع البالغين، أليس كذلك؟ لم يكن خائفًا وتعلم منهم الكثير. أعتقد أنه من الجيد أنه جاء إلى هنا والتقى بأشخاص مثله. لقد كانت تجربة رائعة في مالدون. ذهب إلى مدرسة شيبرد وحدث نفس الشيء هناك. سوف يذهب إلى مدرسة مختلطة وهذا هو التعليم. حالم هناك اختلافات بين الأجيال، وهناك اختلافات عرقية، هذا كل شيء. أنا محظوظ لوجودي هنا. أصبح رجلاً وسيمًا. انها سيئة بعض الشيء، ولكن لا تزال ممتعة. لقد علمه الكبار ذلك، تمامًا كما علمه سيسيل فيوري مسائل رياضية جيدة.
[Terry Carter]: هذا صحيح. هذا صحيح. لذلك بدأت أدعوه بـ LL Cool G. النساء يحبون غرانت. لكنه كان طفلا جيدا. صحيح أنه كان فتى طيبا. مارين. إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب، أريد أن أسألك: هل أنت مصرفي تجزئة في ميدفورد؟ كيف سيساعدك هذا على أن تصبح مدافعًا عن المركز المجتمعي؟
[SPEAKER_00]: أحد الأشياء المفضلة لدي في مكتبي هو تاريخه، أليس كذلك؟ لأنه اليوم هو بنك المنارة. في العام الماضي كان بنك بروكلين. منذ سنوات عديدة كان بنك ميدفورد التعاوني. ولكن قبل ذلك، كان هناك بنك ويست ميدفورد التعاوني، ومن المثير للدهشة أن المبنى الصغير أصبح بنكًا كاملاً. تأسس البنك في عشرينيات القرن العشرين. كما تعلمون، نحن نعرف أيضًا تاريخ ويست ميدفورد على مر السنين حيث تم منع العائلات السوداء بشدة من المشاركة في برامج الرهن العقاري المدعومة. لذا، لا تقوم جميع البنوك بإقراض عائلات السود، لكن تعاونية ويست ميدفورد تفعل ذلك. واليوم رأيت هذا. خرج أحد الجيران المسنين وقال إنهم عندما كانوا صغارا، كانوا يتبعون أجدادهم إلى البنك لدفع مستحقاتهم الشهرية. يبدو أن أشياء مثل هذه هي إرث لما أصبح عليه المجتمع من خلال الدعم السلمي لمجتمع الأعمال. أنا فخور بالعمل في هذا المجال.
[Terry Carter]: ولدهشتنا، كان مدير فرعهم الأول (بنك ويست ميدفورد التعاوني آنذاك) عضوًا في مجلس إدارتنا. لا أتذكر اسمه. نعم، لقد كان رجلاً طيب القلب ونادرا ما كان يؤذي أحدا، لقد كان قائدا جيدا وساعد المركز المجتمعي خلال السنوات الصعبة. ثم. نحن جميعًا آباء، وأنا كوالد، يمكنني بالتأكيد بصفتي أحد الوالدين، ما الذي يجب عليك التضحية به لقيادة هذه المنظمة؟
[Crossman]: هذا سؤال جيد جدا. ولهذا السبب نستمر في شراء الملابس لارتدائها. كان علي أن أستسلم والآن هو ينتظر في مكتبي. لقد جاء بعد المدرسة، ولعبنا بعد المدرسة، وعليه الآن الانتظار حتى المساء. لذلك نعطي. إحدى التضحيات هي أنه لديه وقت للكمبيوتر وأنا لا أريده أن يحصل على وقت للكمبيوتر. نعم نعم. نعم، هناك أشياء نضحي بها في وقت متأخر من الليل. لكننا نتخيل الأمر بشكل مختلف. لقد تأقلمت، لذا فهذه ليست تضحية. لقد قمت للتو بتحرير والدي وقاموا بإلقاء نكتة.
[Terry Carter]: يا فتى.
[Crossman]: لقد وجدنا طريقة للقيام بذلك دون تضحية. لأنني إذا تخليت عما كان لدي هنا من قبل، فسوف أغادر منذ وقت طويل. وهذا الدور الإداري مهم جدا. لذلك لم أنظر إليها أبدًا على أنها تضحية أو أي شيء من هذا القبيل.
[Terry Carter]: نعم، هذا عظيم. نحن في التسعين كمؤسسة، أليس كذلك؟ سأطرح هذا السؤال على كل واحد منكم. اسمحوا لي أن أبدأ بسؤال ليزا، ما هي في رأيك أكبر التحديات التي تواجه المراكز المجتمعية مع اقترابها من الذكرى التسعين لتأسيسها؟
[Crossman]: كان علي أن أختار التحدي.
[Terry Carter]: كما تعلم، يمكنك اتخاذ بعض الاختيارات، لكن هذا هو ما تقرر قوله.
[Crossman]: ما هو التحدي الأكبر؟ أعتقد أن ما سأقوله الآن هو أنه بالنسبة لي، كل ما أراه هو هذا الفضاء، هذا المبنى، هذا الفضاء. أعتقد أن إبقاء المبنى هنا مهم جدًا لمستقبل منظمتنا. ميدفورد ينمو بسرعة. لقد أصبح مجتمعًا مزدهرًا للغاية. أعتقد أنه من أجل الحفاظ على هذا الدور، نريد أن نكون مركزًا لمجتمع ويست ميدفورد التاريخي. وللحفاظ على تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي في ميدفورد، نحتاج حقًا إلى حماية مكاننا. وأعتقد أن المجلس يفهم ذلك. لقد بدأ أعضاؤنا في فهم هذا. لدينا رعاة جيدون يفهمون هذا. لقد استثمرنا. كما ترون، الكلمة جاهزة. قمنا بإعادة طلاء الجدران. لدينا علامة جديدة هناك. نحن نفعل الكثير للاستثمار في البناء. لكن من الناحية المالية، علينا الاهتمام بالمبنى. من أجل مستقبل المنظمة.
[Terry Carter]: حسنًا، أعرف ميليندا إلى حد ما، خاصة من وجهة نظر الرئيس والمصرفي. ما هي برأيك أكبر مشكلة نواجهها اليوم؟
[SPEAKER_00]: بصراحة، أشعر أحيانًا أنه لا توجد ساعات كافية في اليوم. لا يهم، لا يهم. نعم، لا يزال هناك الكثير من العمل أمامنا. أعلم أنه سيتعين علينا العمل بجد للتأكد من أن ليزا ليست مسؤولة عن كل شيء. يمكننا زيادة عدد موظفينا، والحصول على المزيد من الدعم، وجذب المزيد من أفراد المجتمع لحضور الأحداث ويصبحوا مشاركين ورعاة. لكن ذلك يحدث عدة مرات في اليوم، وأعتقد أننا نريد القيام بالكثير من الأشياء وبدء محادثة رائعة، لكن الأمر يتطلب القدرة على القيام بهذه الأشياء والآن لدينا مدرب لياقة بدنية جديد أو خبراء محددين يمكنهم الحضور والتحدث إلى أي فريق. لذلك، نريد أن يحدث الكثير، ولكن أعتقد أن الاحتمالات محدودة.
[Terry Carter]: حسنًا، هذه مراجعة جيدة. هذه مراجعة جيدة جدًا. ومن ناحية أخرى، ما هي الفرص المهمة التي تعتقد أن لدينا؟
[Crossman]: أعتقد أن الاحتمالات لا حصر لها. نقول هذا في كل وقت. ليس لدينا نقص في الأفكار. نحن حقا ليس لدينا نقص في الأفكار. لذلك أعتقد أن هناك الكثير من الفرص هنا، خاصة في كلية الدراسات العليا لدينا. لدينا مجموعة كبيرة من الأطفال. سيكون لدينا عائلة رائعة. فيما يتعلق بما نفعله بالفنون والثقافة، أعتقد أننا وصلنا إلى نقطة بدأنا فيها للتو، ولا يزال هناك الكثير مما يجب القيام به والتخطيط للقيام به. أعتقد أن لدينا المزيد من الاستخدام للفناء الخلفي. لدينا صور جميلة. هذا العام هناك 11 شخصا في مجلسنا. لأول مرة منذ وقت طويل. لأول مرة منذ خمس سنوات. لذلك نحن متحمسون للغاية. لذلك هناك مجال كبير لنمو مجلس الإدارة وقد بدأنا للتو في تحديد الأهداف للسنوات العشر القادمة.
[Terry Carter]: حسنا، ميليندا، نفس السؤال؟
[SPEAKER_00]: في الواقع، لا أستطيع التحدث أفضل من ليزا.
[Terry Carter]: أنت في علاقة جيدة، وهذا أمر طبيعي تمامًا. هذا هو بالضبط السؤال الذي أريد أن أطرحه على كل ضيف يأتي إلى هنا تقريبًا. بسبب ما نحن فيه الآن كمجتمع. إذن، ماذا تعني الحالة الراهنة للعنصرية والفجوة المتزايدة مع الحوار الصحي حول التنوع والمساواة والشمول في بناء المجتمع؟ أعرف أن هذا سؤال طويل، ولكن إذا قمت بتفسيره. نعم نعم.
[Crossman]: لا أعتقد أننا انتقلنا إلى مكان جديد بعد. نحن بالتأكيد لسنا في مكان جديد. أعتقد أننا نعاني لأننا لا نتذكر التاريخ. أعلم أننا فعلنا ذلك عدة مرات، وفي بعض الأحيان يكون من الأسهل التزام الصمت وانتظار الشخص المناسب. نعم، هذا الجيل، الشباب ألفا، أقول دائمًا أن هذه مجموعة عاطفية. هذه مجموعة عاطفية. لذلك أعتقد أنك تعرف هل النعمة هي الشيء الرئيسي الذي تعلمته؟
[Terry Carter]: في.
[Crossman]: نعم، إنه يتجاوز ما نشعر به. أعتقد أن الأمر يتجاوز الشعور الذي لدينا، وأعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لكثير من الناس. أقول دائمًا، أنت تعلم أنك بحاجة إلى خلع نظارتك وأريدك أن تضع نظارتي في المنتصف من وجهة نظرنا. ارتدي النظارات، حسنًا، الآن دعونا نتحدث عن الأمر من هذه الزاوية. لأنني غالباً ما أتحدث بشكل مباشر كمدير تنفيذي لمنظمة سوداء تاريخية. لقد سمعت أنه في بعض الأحيان أشعر أن صوتي أصبح أكثر هدوءًا أو حتى يختفي. في بعض الأحيان يتعين علينا أن نمسك بعصا كبيرة. أعتقد أننا قمنا بعمل رائع في دفع العملية إلى الأمام وإنجاز المهمة. لكننا بذلنا قصارى جهدنا. أعتقد أن الوقت قد حان ونحن بحاجة حقًا إلى أن نكون قدوة. نحن بحاجة إلى هذه المحادثات. لذلك دعونا نتحدث. هل يمكننا شفاء مشاعره والمضي قدمًا؟ لأننا نقضي الكثير من الوقت في الشكوى من مشاعرنا، لا يمكننا حل أي مشاكل. في بعض الأحيان عندما تكون في مجتمع فكري، نود أن نتحدث عن القضايا، ونود أن نتحدث عن كيف وصلنا إلى هنا، وعلم الاجتماع وسبب ذلك. ولكننا لا نفعل أي شيء أبداً، أليس كذلك؟ لدينا شيء لنتحدث عنه، وقد ناقشناه. المشكلة هي أنه يتعين علينا حلها لأننا فقط نعيد نشر الرسالة. أعتقد نعم، تحتاج العائلات إلى هذه المحادثات، لكن لم يعد لدينا كراسي على مائدة العشاء. عندما نفعل هذا، نحن نصرخ دائمًا. لم نعد نسافر كعائلة للحديث عنه أو زيارته مرة أخرى. الكثير منا يريد فقط تخفيف التوتر ويريد تشغيل التلفزيون أو مشاهدة مقاطع الفيديو المفضلة لدينا. إنه أسهل ونقوم بذلك في اليوم التالي، لكننا نحاول القيام بذلك مرة أخرى ونرى أنه تم تجميعه وها هو.
[Terry Carter]: إنه أمر مضحك لأن هذا هو أحد الأسباب التي تجعلني أحب التحدث وتحدثنا عنه الشهر الماضي. إلى جانب سميتي، ستيفن سميث هو الفيل الموجود في الغرفة، لأنك قلت ذلك. كان هناك فيل في الغرفة، مررنا به، وظللنا نراه، وعرفنا أنه موجود، لكننا لم نقول ذلك. إليك ما نفعله عندما نقترب منه: نرتدي القفازات ونتحدث بهدوء. أحيانًا نحمل في أيدينا عصيًا كبيرة، وأحيانًا تكون أيدينا فارغة ولا نستطيع فعل أي شيء. هناك بعض العمق وأنا متأكد من أنه سيكون لدينا المزيد من المحادثات في المستقبل. لذلك أريد أن أبدأ العمل هنا أو دعم هذه المنظمة الآن. ما هو أكثر شيء ممتن له؟
[SPEAKER_00]: أنا ممتن جدًا لإتاحة الفرصة لي للخدمة لأنني أعتقد أنني قلت شيئًا ما في حدث سابق: "أنت تخلق الحياة بما تأخذه، لكنك تخلق الحياة بما تعطيه". أوه. حتى في العمل الذي أعمل فيه، والذي ربما لا يكون النهج الذي يناسب معظم الأشخاص في مجال الأسهم، لا أفكر في ما الذي يمكنني تحقيقه؟ كم عدد الأرقام التي يمكنني الحصول عليها أو ما الذي يمكنني الحصول عليه؟ لكن أعتقد ما هي مسؤولياتي؟ أعتقد أنني لا أعرف إذا كنت قد أجبت على سؤالك بشكل كامل أم لا. أعتقد ذلك. أعتقد أن هذا مهم لأنني أصبحت عضوًا كامل العضوية في المركز عندما انضممت في 2016-2017. وأعتقد أنهم طلبوا مني في عام 2019 الانضمام إلى مجلس الإدارة. لقد بدأت العمل كأمين صندوق ثم أتيحت لي الفرصة لأصبح رئيسًا. نعم، آمل أن يقول أحدهم ذات يوم أنني أريد أن أكون مسؤولاً، أريد أن أكون قسًا. لقد أردت دائمًا أن أكون من مؤيدي هذه المنظمة. لذا، سواء كنت تحضر حدثًا لجمع التبرعات أو تتطوع لتنظيف الفناء، اطلب من زوجي المساعدة في مجال تكنولوجيا المعلومات أو ابحث عن عامل تركيب البلاط. نعم أقصد هذا المركز لي ذكريات كثيرة عندما كنت عضوا فيه. يتم هنا إنتاج وعروض لا تصدق. أعني، في بعض الأحيان تصادف شيئًا ممكنًا. أنفق الكثير من المال على قاعة حفلات كبيرة أو أي مكان آخر حيث يمكنك الدخول إلى المجتمع وتكون محاطًا بالأصدقاء والجيران وستحصل على هذه الأحجار الكريمة. لهذا السبب أنا سعيد جدًا لوجودي هنا.
[Terry Carter]: جيد جدا، جيد جدا. سؤال مماثل، ليزا؟ نعم نعم.
[Crossman]: أشكركم جميعا. أنا أعلم ستكون مهمتي أسهل إذا دخلت وأغلقت الباب. لكن هذه ليست قضية عضوية أو قضية مجتمع. التقيت بالعديد من الأشخاص وتعلمت بتفصيل كبير عن حياتهم وأطفالهم وأجدادهم. حتى عندما يمر الأشخاص بيوم عصيب، فإنهم يعلمون أنه لا يزال بإمكانهم الذهاب إلى المكتب. وعندما يحتاجون إلى الموارد، فإنهم يأتون إلى المكتب وهم يعلمون أنه سيتم معاملتهم باحترام ورعاية وسرية. لذلك أنا ممتن جدًا لمعرفة الكثير من الأشخاص عبر الإنترنت. أعرف قصتك، لقد لمست قلبي، ولمست عائلتي، وهذا ما أنا ممتن له للغاية، أن أكون في اجتماع مجلس الإدارة وأراك تفعل ما يفترض بنا أن نفعله ثم نعمل معك، ونعم، لا بأس بذلك. يا أطفال، عمل وأطفال، أقسم أنني انتهيت. في كل مرة تهرب فيها، يسحبونك للخلف، لكن هذا عدد كبير من الأطفال. لديهم الكثير من الطاقة، إنه أمر مذهل. أنا ممتن كل يوم.
[Terry Carter]: جيد جدًا جيد جدًا حسنًا، بعض القصص القصيرة الأخرى قبل أن ننتهي. أنا أسميها حياة WMCC. هل مازلت تجد شيئا مضحكا؟
[Crossman]: الحياة في WMCC؟ ما مدى شيوع غرب ميدفورد؟ ولكن ما هو الشيء الممتع أيضًا؟ الكبار مهتمون دائمًا. الكبار مهتمون دائمًا. سوف ننجح. سوف نصبح نجوم يوتيوب.
[Terry Carter]: أوه، ليس هناك شك في ذلك. نعم فعلا. قطعاً.
[Crossman]: جنبا إلى جنب مع النكات والمحادثات. لا أعتقد أن الحياة ستكون مثيرة للاهتمام بعد ذلك. يمكن أن يكون الأمر ممتعًا للغاية وستحافظ على لياقتك. أتساءل دائمًا عن مدى تشابه البالغين والأطفال. كعكة صوت الطفل عليك أن تخبرهم، من حقك أن تطلب من الطفل الأكبر أن يجدها، وعلى الطفل الأصغر أن يطلب من الوالدين العثور عليها، لذلك هناك الكثير من أوجه التشابه والخطوط التي أحبها.
[Terry Carter]: حسنًا يا ميليندا، هل ما زالت الحياة في WMCC تفاجئك؟
[SPEAKER_00]: الطرق التي يساعد بها الناس بعضهم البعض، سواء كانت المساعدة أو الضروريات الأساسية أو الخدمات أو المال. أعني أنني مندهش من ذلك، أعني أنني لا ينبغي أن أتفاجأ لأنه مجتمع رائع، أليس كذلك؟ يحظى المركز بدعم كبير ولم نكن لنصل إلى ما نحن عليه اليوم دون دعم أعضائنا وجيراننا.
[Terry Carter]: تماما، تماما، حسنا. ربما يكون الأمر أسهل. ماذا عن الحياة في WMCC التي تبقيك مستيقظًا في بعض الأحيان؟
[Crossman]: لا شئ. لا شيء أيقظني في الليل. عندما حصلت على هذه الوظيفة، أقسمت أنني لن آخذها إلى المنزل. لن أؤكد عليه. ولهذا السبب أقول دائمًا أن مساعدتي تأتي من الأعلى. لهذا السبب أنا لا أشرب الكحول. إذا حدث شيء لمنزلي، ألن يبقى مستيقظًا طوال الليل؟
[Terry Carter]: أنا حقا أحب هذه الإجابة. ربما أتوقع شيئًا مختلفًا، لكني أحب الإجابة حقًا. الحياة في WMCC ما الذي يبقيك مستيقظًا في الليل؟
[SPEAKER_00]: لأكون صادقًا، في الثالثة صباحًا كان ذهني في صندوق الوارد الخاص بي. لا، لقد أخبرتك أني حلمت بالفعل، وأخبرت ليزا بذلك. بعد هذا الحلم استيقظت قليلا. حلمي هو أن أكون في وسط المدينة، وأجلس على طاولة الاجتماعات مع الأشخاص الذين أقابلهم. وهم رسميا المديرين الجدد. أين أعتقد أن ليزا هي؟ هل ليزا هنا؟ ماذا حدث؟ يا إلهي. إذن سؤالك هو: أخبرنا عن هذه النفقات التي حدثت في عام 2008. ولا أعتقد أنه كان هناك على الإطلاق. لا أعرف. استيقظت وشعرت بالذعر. أنا مثل ليزا، يا إلهي. قلت انتظر. ليزا لا تزال هنا. كل شيء على ما يرام. ولكن أعني، لأننا مشغولون هنا. لقد تم الاعتناء بنا جيدًا هنا. أحبها.
[Terry Carter]: أحبها. إذن، بعد عشر سنوات من الآن، بينما نحتفل بالذكرى المئوية لتأسيس المنظمة المجتمعية، ما الذي تريد أن يعرفه سكان ميدفورد عن المركز وموقعه؟
[Crossman]: هذا سؤال صعب. لذلك أنا بحاجة لمزيد من الوقت. لذلك أريد أن يعرف سكان ميدفورد أن هذا بسببهم. نحن نعتبر المركز المجتمعي في ويست ميدفورد، الذي بناه سكان ويست ميدفورد. بالطبع يخدم في الغالب غرب ميدفورد لأنه بعيد عنهم، لكن الباب مفتوح للجميع وهو ملك لهم. بالنسبة للمجتمع، أقول دائمًا إنني من مالدن، وهذا لكم جميعًا. لذلك أريد أن أخبركم بمدى ديناميكية هذه الصناعة لأنه خلال 100 عام لن يكون هناك الكثير من الشركات فيها. لذلك أعتقد أن هذه مجرد جوهرة خاصة. لسوء الحظ، ميدفورد لديه الكثير من التاريخ. ما لدينا هنا، ولكن الأهم من ذلك، أنه نابض بالحياة أيضًا وهناك الكثير من الأشخاص الرائعين الذين يأتون إلى هنا ويستمرون في إلهام الجيل القادم ويمكنك دائمًا أن تكون جزءًا منه ويجب أن تكون جزءًا منه ويجب أن يكون أطفالك جزءًا منه ولديهم مكان لك.
[Terry Carter]: نعم، نعم، نعم. لذلك اسمحوا لي أن أطرح عليك نفس السؤال، ولكن بطريقة مختلفة قليلا. باعتبارك شخصًا نشأ في ميدفورد وشاهد جانبي ميدفورد، ما الذي تريد أن يعرفه سكان ميدفورد عن الذكرى المئوية لمركز المجتمع؟
[SPEAKER_00]: أريدك أن تعرف ما هي مهمتنا. تتمثل مهمة مركز مجتمع ويست ميدفورد في زيادة توحيد السكان المتنوعين في ميدفورد ووادي ميستيك من خلال تعليمنا وثقافتنا. وجميع أنواع البرامج والخدمات التي نقدمها. إليك ما أريدك أن تعرفه.
[Terry Carter]: أحبها. جيد جدا، جيد جدا. إذًا، ما مدى مفاجأة الأشخاص الذين يقابلونك عندما يسمعون عنك؟
[Crossman]: يا الله لماذا تسألني هذا؟ لا أعرف. سوف تتفاجأ عندما تعرف أنني أحب كرة السلة. كنت مراهقا. لم أكن أبدًا امرأة ترتدي ملابس أو مجوهرات متطابقة أو أي شيء من هذا القبيل. كان يلعب دائما كرة السلة. في سنتي الأولى في المدرسة الثانوية، كنت أرتدي السراويل القصيرة. إنه مثل حمام أبريل، لكني مازلت أرتدي السراويل القصيرة. لأنني لا أريد أن يكون والدي على حق. هذا صحيح. ولهذا السبب أحب كرة السلة. أنا مدرب في القلب. أنا معتاد على ذلك. لقد كنت حكمًا لكرة السلة لأكثر من عشر سنوات. يقوم في المقام الأول بتدريب كرة السلة للرجال في فيتشبرج. ألعب كرة السلة بجامعة AAU وأسافر كثيرًا. يحقق العديد من الشباب نجاحًا كبيرًا في الكلية. نعم، أعتقد أن الناس سوف يفاجأون.
[Terry Carter]: انظر، أعتقد أنك ستقول ذلك. وهذا ما قلته عنك.
[Unidentified]: نعم، أنت تعرفني.
[Terry Carter]: أنت تعلم أنك لا تعرف ليزا. ليزا كاذبة. إنه كاذب، هل تعلم؟ يمكنك الذهاب إلى اليسار أو اليمين. كما تعلمون، لا تفهموني خطأ. كما تعلمون، إنه مضحك، أليس كذلك؟
[Crossman]: نعم، لقد تعلمت الدرس منذ وقت طويل. ألعب عادةً مع الأطفال طوال الوقت. لدي صالة ألعاب رياضية في فيتشبرج وأذهب إليها وجهًا لوجه. كانت محاولة التغلب على ليزا شيئًا واحدًا حتى أنجبت طفلي بعد عام. لقد دربناه جيدًا، ولهذا السبب خانني هذا الرجل جيدًا. لقد سقط في حضني وأصيبت الغرفة بأكملها بالجنون.
[Terry Carter]: قلت أبدا مرة أخرى، أبدا مرة أخرى، نعم. رائع كيف ستتفاجأ ميليندا، التي تقابلك للمرة الأولى، عندما تسمع عنك؟
[SPEAKER_00]: ولهذا السبب لا أحب الرياضة. عندما كنت في المدرسة، كانت رياضتي هي ألعاب القوى. لذلك كنت موسيقيًا وما زلت كذلك حتى يومنا هذا. لقد نشأت في ميدفورد العامة. بدأت العزف على الكلارينيت في المدرسة الثانوية. يا إلهي! عندما كنت في المدرسة الثانوية، كان الجميع في الفرق الموسيقية والأوركسترا، حتى فرق الجاز، ولم يكونوا بحاجة حقًا إلى الكلارينيت، لكنهم كانوا بحاجة إلى الترومبون. ثم أخبروني أن صبيًا آخر يعزف على الكلارينيت، وفتاة تعزف على الفلوت، وأنت كنت في قسم الترومبون. يا إلهي! لذلك يجب أن أعود إلى هذا. ثم في الكلية ذهبت إلى المدرسة ودرست الموسيقى. لقد كنت مصرفيًا لمدة 21 عامًا، أليس كذلك؟ حتى يومنا هذا ما زلت أعزف في فرق المجتمع. لدينا العديد من الاحتفالات في الطرف الشمالي حيث يسيرون مع القديسين.
[Terry Carter]: أوه، سأخبرك أن تحضر الكلارينيت.
[SPEAKER_00]: يمكنك اللعب مع... أنا جيد بما فيه الكفاية لمجموعة اجتماعية. ليس لدي فضيلة.
[Terry Carter]: أوه، هذا مذهل. حسنًا، أريد أن أقول لك كلمة أخيرة. ما الذي تفكر فيه ليزا الليلة؟
[Crossman]: أريد فقط أن أقول إنني أستمتع حقًا بالمجتمع الذي واجهته هنا. هذا هو الخط الفاصل في مسيرتي المهنية. ولهذا السبب فإن الوصول إلى مكان موجود بالفعل هو أمر خاص. حاول إعادة الهيكلة وإبداء الرأي. ولكن أود أن أشكر جميع المانحين والجهات الراعية والأعضاء والجميع هنا في جامعة تافتس، وميدفورد، وMystic River Watershed، وNAACP. إليك ما يمكنك فعله أنت لا تحصل على الكثير من التقدير، أليس كذلك؟ لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. الجميع يقوم بهذا العمل. إذا كنت هنا للمساعدة، إذا كنت هنا لتلقي الثناء، فقد لا يكون هذا هو المكان المناسب لك. لكن بينما أتحدث، أريدك أن تعرف مدى امتناننا. نحن ممتنون جدا لهم. نحن نتحسن في التعرف على الأشخاص، لكن يبدو أنك هنا من أجل وظيفة. نعم، كلنا نفعل ذلك. ولكن نعم، وذلك بفضل الرعاة لدينا. وكانت مديرتنا الفخرية، راشيل تانر، هناك. أعضاء مجلس إدارتنا غير موجودين. إنهم مذهلون. وأنت يا تيري. يتحمل تيري العديد من المسؤوليات في منتصف النهار، يومًا بعد يوم. أشكركم كثيرا على هذا.
[SPEAKER_02]: نحن نعمل على هذا.
[Terry Carter]: نحن نعمل على هذا. إذن ميليندا، ما هي كلمتك الأخيرة؟
[SPEAKER_00]: لهذا السبب أريد أن أتحدث أو أطلب من الناس ألا يخجلوا. مثلًا، عندما يحدث هذا، خاصة عندما يحدث هذا، إذا سألت كيف أتعامل مع هذا؟ فقط لأن لديك المال في جيبك لا يعني أنك لا تستطيع أن تفعل أي شيء، أليس كذلك؟ قد يكون هناك الكثير من الجوانب السلبية. ولكن سأعطيك مثالا. إذا حدثت زيادة في أي وقت من السنة التقويمية، فيجب دفع جميع الفواتير في ذلك الوقت. لقد تواصلت مع الأصدقاء والعائلة وشجعتهم على الإبداع. لذلك قامت عمتي بإعداد كعكة وأحضرها إلى المكتب وقالت: "هذا مخبز، يمكنك شراء البسكويت، أو شراء أي شيء، أو التبرع للمركز المجتمعي". أمي هي تاجرة مجوهرات وهي تتبرع دائمًا بمجوهراتها، وإذا كنت ترغب في أخذ واحدة، خذ واحدة وأعطها. إذا كان بإمكانك جمع الأموال على فيسبوك، يمكنك ذلك، وإذا كنت تريد حقًا الانضمام واستئجار مكان أو القيام بنشاط لجمع التبرعات، فأعتقد أنه يمكننا الحصول على خصم كبير على الإيجار إذا كان نشاطًا لجمع التبرعات. أنا فقط أطلب من الجميع أن يكونوا مبدعين لأن هناك طرق عديدة لمساعدة المركز.
[Terry Carter]: هذا مثالي، هذا مثالي شكرًا لكما على آرائكما وأطيب تمنياتكما لهذه الواحة الثقافية في منطقة ميدفورد الكبرى. لا يزال كنزًا كبيرًا ونحن نواجه تحديات كبيرة في الاستمرار في الحفاظ عليه وتطويره، وأنت تعلم أنه سيشكل وجهتنا وما نفعله. إلى مشاهدينا هنا وفي كل مكان: أشكركم جزيل الشكر على اهتمامكم واهتمامكم بمناقشاتنا. شكرًا لانضمامك إلينا، ونحن مستمرون في التحسين لنكون أكثر مرونة لنقدم لك أفضل الأشياء وأكثرها إثارة للاهتمام. استعد لشيء خاص - الموسيقى. سنستغرق بضع دقائق لإعادة ضبط المسرح، ثم سأعود وأشارك بعض إعلانات مؤتمر WMCC، وبعد ذلك سنواصل الترفيه الموسيقي الليلة. سأعطيها لك. سأتركه لك على الرف، حسنًا، لذا عندما تريد استخدامه، فقط التقطه.
[SPEAKER_02]: حسنا، يمكنك أن تأكله. أوه، حسنا، حسنا. أنا سعيد، أنا سعيد.
[Terry Carter]: بالمناسبة، أعرف في الغالب عن مهرجان الجاز، فهو جيد لفهم التاريخ وما إلى ذلك. أنت تعرف بعض التفاصيل.
[SPEAKER_02]: لذلك لدينا مشكلة صغيرة. كان الوضع هادئًا قليلًا في البداية، لكن... أنا بخير. حسنا، حسنا. نعم، من فضلك قل لي. سوف أتحقق من ذلك. لا تذكر اسمك أبدا.
[SPEAKER_04]: مارتينا.
[SPEAKER_02]: مارتينا، ولكن مع اسم العائلة.
[SPEAKER_04]: سيبيجو
[SPEAKER_02]: ساباليجو. مثالي، نعم. حسنا، جيد جدا. كل شيء على ما يرام.
[Terry Carter]: តើវាល្អទេ? ទាំងអស់គឺល្អ។ នោះហើយជាក្រុមចម្រៀងដែលខ្ញុំកំពុងអធិប្បាយ ដូច្នេះខ្ញុំមិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរច្រើនទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានន័យថា អ្នកដឹងទេ មនុស្សចាស់អាចទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តភ័ក្តិរបស់ពួកគេ ពួកគេអាចទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកជិតខាងបាន។ ចូលរួមជាមួយយើងរៀងរាល់ថ្ងៃអង្គារ ដល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ សម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ដ៏មានជីវជាតិ និងនរណាម្នាក់ដើម្បីចូលរួមជាមួយ។ ដូចដែល Lisa បាននិយាយ វាគឺជារឿងមួយដែលគួរឱ្យអស់សំណើចបំផុតដែលនាងមិនធ្លាប់បានដឹង។ វាបានកើតឡើងនៅទីនេះ។ អាហារថ្ងៃត្រង់ត្រូវបានបម្រើនៅម៉ោង 12 ថ្ងៃត្រង់ជួនកាលសូម្បីតែក្រោយមក។ សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 781-483-3042 ដើម្បីធ្វើការកក់ទុក។ វានឹងកើតឡើង។ មនុស្សចាស់មករកយើងរាល់សប្តាហ៍។ ហើយយកចិត្តទុកដាក់លើទំនុកច្រៀង និងភ្លេង។ យើងឈប់សម្រាកព្រោះយើងប្រារព្ធទិវា Juneteenth ដោយពាក្យសម្ដី និងតន្ត្រីនៅខែមិថុនា។ បន្ទាប់មកយើងនឹងមានវិស្សមកាលរដូវក្តៅនៅខែកក្កដា និងសីហា។ ទន្ទឹមនឹងនេះ មហោស្រព Jazz ក៏នឹងត្រូវប្រារព្ធធ្វើនៅខែសីហាដែរ។ នេះនឹងមានភាពសប្បាយរីករាយ។ របៀបដែលអ្នកអាចជួយពួកយើង ការបរិច្ចាកដែលអាចកាត់ពន្ធរបស់អ្នកជួយគាំទ្រដល់បេសកកម្មរបស់ WMCC ។ សូមធ្វើជាដៃគូជាមួយពួកយើង ដើម្បីបំពេញបេសកកម្មនេះ។ សូមពិចារណាធ្វើការបរិច្ចាគដែលអាចកាត់ពន្ធដល់អង្គការសហគមន៍ដ៏សំខាន់នេះ។ ការបរិច្ចាគអាចធ្វើឡើងតាមទូរស័ព្ទ អ៊ីនធឺណិត ឬតាមមូលប្បទានប័ត្រ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ឬចង់ក្លាយជាសមាជិក សូមទូរស័ព្ទទៅ Lisa Crossman តាមរយៈលេខ 781-483-3042។ សមាជិកភាពមានអត្ថប្រយោជន៍របស់វា។ ដូច្នេះវាគឺជាផ្នែកមួយនៃសេចក្តីរីករាយ និងឯកសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំក្នុងការរួមចំណែកដល់ការរីកលូតលាស់ និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃពិធីបុណ្យ Medford Jazz ជាមួយមិត្តភ័ក្តិ និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្ញុំ Jonathan Fagan ។ ខ្ញុំបានល្បីក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិ និងមិត្តរួមការងារតន្ត្រីរបស់ខ្ញុំ។ ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះគឺមានប្រយោជន៍សម្រាប់ខ្ញុំផ្ទាល់ ហើយបានបើកទ្វារខ្លះសម្រាប់ Fresh Friday ។ ភ្ញៀវតន្ត្រីនៅយប់នេះ Reese Pike និងក្រុមតន្ត្រីរបស់គាត់គឺ The Silly Billies ដើរតាមទ្វារបើកចំហទាំងនេះ។ ខ្ញុំនឹងឱ្យ Rhys ពន្យល់ពីរបៀបដែលវាកើតឡើង។ នាងគឺជាអ្នកសហការជាមួយចលនា Medford Jazz Festival Outreach Girls ប៉ុន្តែក៏ជាតន្ត្រីករដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលនៅ Berklee ហើយបច្ចុប្បន្នជានិស្សិតនៅសកលវិទ្យាល័យ Global Jazz Academy របស់ Danilo Perez ។ គាត់នឹងប្រាប់អ្នកបន្ថែមទៀតអំពីវា។ ក្រុមតន្រ្តីក៏មានលក្ខណៈពិសេស Fall Ray នៅលើ saxophone និងស្គរម្តងម្កាល ក៏ដូចជា Martina Sardiego ផងដែរ។ ក្រោម។ អំណោយមួយកំពុងរង់ចាំអ្នក។ តើអ្នកឃើញបាសរបស់អ្នកញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា? លុះត្រាតែអ្នកបានឃើញ Esperanza Spalding លេងបាសនៅលើទូរទស្សន៍ ឬ YouTube ។ ដូច្នេះវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ អស់លោក លោកស្រី ខ្ញុំនឹងចេញពីផ្លូវរបស់អ្នក។ ផ្ញើការជូនពរថ្ងៃសុក្រទៅកាន់គ្រួសារ Silly Billy ។
[Unidentified]: الجميع.
[SPEAKER_01]: اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني إيجاد طريقة لتشغيل هذا الأمر. يمكنك أن تقول أنني مدرس بيانو لأنني لا أعرف كيفية استخدام الميكروفون. شكرا جزيلا لانضمامك إلينا الليلة. نحن سعداء جدا لوجودنا هنا. عندما سألني تيري إذا كنت أرغب في الذهاب، كنت متحمسًا للغاية. أحب استكشاف مركز مجتمع ويست بيدفورد خلال مهرجان بيدفورد لموسيقى الجاز. لقد كان أمرًا خاصًا بالنسبة لي أن أعرف المزيد عن هذا المجتمع المذهل. وتاريخ المركز . أنا من نبراسكا، لذا فإن المنزل بعيد جدًا. وينطبق الشيء نفسه على الفريق بأكمله لأن سوفال من لاس فيغاس ومارتينا من فالنسيا بإسبانيا. انها بعيدة قليلا عنا. لذلك اليوم نشارككم: نبدأ بأغنية "Autumn" التي كتبها لتيري، وهي المفضلة لديه والتي نحب أن نعزفها. اسمحوا لي أن أشارككم بعض من أعمالنا. كما ذكر تيري، كلانا حاليًا طلاب دراسات عليا في معهد بيركلي العالمي لموسيقى الجاز. لذلك استكشفنا تأثير الموسيقى العالمية. قد تسمع هذا في بعض المقالات التالية. أغنيتنا التالية تسمى Vivo en el Vivo. لقد درست اللغة الإسبانية وحصلت على درجة البكالوريوس، لذا يسعدني الآن أن أقول إنني ثنائي اللغة. يتضمن مشروعي بعض التأثيرات من موسيقى بوليرو المكسيكية. لذلك نأمل أن تستمتعوا بالحلقة القادمة وتجربوها.
[SPEAKER_04]: مرحبًا. هيا نعزف أغنية الجاز الكلاسيكية لثيلونيوس مونك "الجمال القبيح".
[Unidentified]: الجميع.
[SPEAKER_01]: أريد أن أتحدث عن هذا العمل. القطعة التالية كانت تسمى "El Cueño" وقد كتبتها في قصيدة أعجبتني حقًا. والآن بعد أن أصبح تيري هنا، سأسلط الضوء على هذه القصيدة قليلًا. مؤلفة هذه القصيدة هي الشاعرة المكسيكية أنابيل لوبيز. وكتب العديد من القصص الرائعة. أريد فقط أن أتحدث عن الترجمة الإنجليزية لهذه القصيدة. عندما لا يكون هناك ضوء لا ماء ولا ظل لأنه لا يوجد ضوء. لا ماء ولا شمس ولا قمر، لأنه لا يوجد ماء. لا ضوء ولا أشجار ولا طيور. لا توجد سماء لأنه لا توجد أرض. لأنه لا يوجد نار، لا يوجد نار. لأنه لا يوجد ضوء ولا حرارة. لا ماء ولا تراب ولا نار. استمتع بنوم هادئ أثناء انتظار السماء الزرقاء. التالي هو اسم فريقنا، سيلي بيلي. لقد كتب بواسطة بول، أغبى بيلي على الإطلاق.
[Unidentified]: أنا سعيد لوجودي هناك. أنا سعيد لوجودي هناك. افعلها افعلها أنا
[SPEAKER_01]: آخر مقال كتبته كان بعنوان "شجرة". التالي هو البطانية البرتقالية. نأمل أن تشعر بالنعاس قليلاً. شكرا جزيلا لكم جميعا. اليوم لدينا أغنية لك. مرة أخرى، إنها Fall Array على الساكسفون. مارتينا سوديجو تعزف الباس. أنا ماري تيتر، أعزف على البيانو. ستجدنا في معهد بيركلي العالمي لموسيقى الجاز. شكرًا جزيلاً لتيري وفيفيان على استضافتنا، ولكل من ظل واستمع إلينا.
[Terry Carter]: ដូច្នេះការសង្កេតដំបូងរបស់ខ្ញុំគឺថាឈ្មោះ "Silly Billy" គឺជាឈ្មោះខុសបន្តិច។ វាជាឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាត និងអស្ចារ្យ ប៉ុន្តែអ្នកយកវាជាខ្លាំង។ តន្ត្រីករដ៏តឹងរ៉ឹង តន្ត្រីករចង្វាក់ jazz និងតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ យើងរីករាយណាស់ដែលអ្នកសម្រេចចិត្តចែករំលែកវាជាមួយពួកយើងនៅយប់នេះ។ Rhys Pike ហ្គេមអនឡាញ។ ប្រសិនបើអ្នកយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំង អ្នកអាចឮម៉ាទីណាច្រៀងនៅលើបាស។ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តវា។ វារំឭកខ្ញុំពីពេលដែល Errol Garner លេងព្យាណូ។ គាត់ច្រៀង និងលេងព្យាណូ។ ពិតជាល្អណាស់។ នោះបញ្ចប់ការបោះពុម្ពថ្មីនៃ WMCC Fresh Friday ។ យើងរីករាយក្នុងការត្រលប់មកមជ្ឈមណ្ឌល ហើយមកសួរសុខទុក្ខអ្នកនៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នក ឬកន្លែងណាដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកយើង។ សូមអរគុណសម្រាប់ការអនុញ្ញាតឱ្យយើងចូលលុកលុយកន្លែងរបស់អ្នក បង្ហាញមុខរបស់អ្នក និងចែករំលែកការដឹងគុណរបស់យើងជាមួយអ្នក។ សូមអរគុណជាពិសេសចំពោះមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំ Lisa និង Melinda ដែលបាននិយាយឡើង។ ជាការប្រសើរណាស់ យើងតែងតែរីករាយក្នុងការបង្កើតមិត្តថ្មី ដូច្នេះសូមអរគុណ Silly Billies ដែលបានមកលេងជាមួយពួកយើងនៅយប់នេះ។ សូមអរគុណដល់ជំនួយការរបស់ខ្ញុំ Kevin Harrington ដែលបានជួយពួកយើងនៅលើទូរទស្សន៍ខ្សែកាបក្នុងស្រុក និងតាមអ៊ីនធឺណិតនៅឯការប្រជុំសហគមន៍ ហើយសូមអរគុណអ្នកគ្រប់គ្នាដែលបានចូលរួមជាមួយពួកយើងសម្រាប់យប់មួយផ្សេងទៀតនៅ WMCC ។ យើងនឹងសម្រាកនៅខែមិថុនា ដើម្បីផ្តោតអារម្មណ៍ ការប្រារព្ធពិធីប្រចាំឆ្នាំ Juneteenth របស់យើងនឹងធ្វើឡើងនៅក្នុងបន្ទប់នេះនៅម៉ោង 7 ព្រឹក ថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា។ អ្នកនឹងបានឮបន្ថែមទៀតអំពីរឿងនេះនៅប៉ុន្មានសប្តាហ៍ខាងមុខ។ សប្តាហ៍ក្រោយ ថ្ងៃពុធ ទី 13 នឹងមានរឿងគួរឱ្យរំភើបមួយចំនួនកើតឡើងនៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍។ ពួកគេបានដឹកនាំចលនានៅ Arlington បង្កើតផ្ទាំងគំនូរត្រីដែលនឹងត្រូវបានដំឡើងនៅបណ្ណាល័យ Edith Fox និងទីតាំងផ្សេងទៀតនៅ Arlington ។ ពួកគេបានមកជុំវិញ Arlington ក្នុងវិធីផ្សេងគ្នាដោយសុំឱ្យមនុស្សគូរត្រី។ ពួកគេផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវត្រីដែលតាមពិតគឺជាត្រីដែកដែលមានសំបកនៅលើពួកវាដូច្នេះអ្នកអាចដាក់ពណ៌ពួកគេ។ ក្រុមនោះលាបត្រី ហើយត្រីទាំងអស់ត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរ។ អារេជញ្ជាំង។ ដូច្នេះ ក្មេងៗ ជាពិសេសក្មេងៗក្នុងកម្មវិធីក្រោយសាលា Lisa, Lisa, Charmaine, Ketley ជាដើម នឹងចាប់ត្រីនៅទីនេះ។ អ្នកណាចង់លាបត្រីអាចមកបាន។ ប្រសិនបើអ្នកអាចបញ្ឈប់សំលេងបាន ក្មេងស្រីនឹងអង្រួនក្មេងប្រុស ហើយយើងនឹងនិយាយថា អូ អូ អូ អូ។ នៅថ្ងៃពុធអ្នកអាចគូរត្រីជាមួយកុមារ។ ចំពោះអ្វីដែលនឹងកើតឡើងនៅពេលខាងមុខនេះគឺជាវា។ ប៉ុន្តែមុនពេលដែលយើងបាត់ខ្លួន នេះគឺជាការរំលឹកមួយទៀតអំពីអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានដើម្បីជួយយើង។ ការបរិច្ចាគដែលអាចកាត់ពន្ធរបស់អ្នកនឹងជួយគាំទ្រដល់បេសកកម្មរបស់ WMCC ។ ដូច្នេះសូមសហការជាមួយយើងដើម្បីបំពេញបេសកកម្មរបស់យើង។ សូមពិចារណាធ្វើការបរិច្ចាគដែលអាចកាត់ពន្ធដល់អង្គការសហគមន៍ដ៏សំខាន់នេះ។ ការបរិច្ចាគអាចធ្វើឡើងតាមទូរស័ព្ទ អ៊ីនធឺណិត ឬតាមមូលប្បទានប័ត្រ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ឬចង់ក្លាយជាសមាជិក សូមទូរស័ព្ទទៅ Lisa Crossman តាមរយៈលេខ 781-483-3042។ យើងត្រូវបានគាំទ្រជាចម្បងដោយសមាជិកដ៏សប្បុរសនៃ West Medford ។ ដោយមានការគាំទ្រពីក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈក្រុង សមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាវប្បធម៌រដ្ឋ Massachusetts និងសូមអរគុណម្តងទៀតចំពោះសមាជិក និងម្ចាស់ជំនួយដ៏សប្បុរសរបស់យើង យើងមិនអាចធ្វើអ្វីដែលយើងធ្វើដោយគ្មានអ្នកបានទេ។ អញ្ចឹងអ្នកមិនចាំបាច់ទៅផ្ទះទេ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវចេញពីទីនេះ។ យើងរីករាយដែលបានអង្គុយជាមួយអ្នកនៅយប់នេះ។ សូមអរគុណម្តងទៀតចំពោះ Silly Billis, Melinda, Lisa និង Grice ដែលនិយាយថា ហេ មានអ្វីកើតឡើង? រាត្រីសួស្តី ហើយត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ។
[Unidentified]: أعلم أن هناك صورة قديمة بالأمس. رائع لقد تأخرت.